Le moins chère et le plus simple vu que tu as un peu de place dans ta décantation est de mettre un flotteur de pompe immergée sur un relais, qui lui contrôle ta pompe de remonté.
Sinon il te faudrait trouver un osmolateur immergeable dans se genre la: